cleeury_kaulitz
Cantidad de envíos : 1275
Edad : 26
Puntos : 3310
Fecha de inscripción : 05/08/2009
 |  Tema: Estamos al funal y al principio de nuestra vida tokio hotel!  Lun Abr 19, 2010 9:53 pm | |
|
Desde hace varias semanas, dicen las
malas lenguas que el tercer single de “Humanoid” será casi con toda
seguridad “Sonnensystem”. Otras muchas lenguas, entre la que se
encuentra la nuestra, se preguntan desde el lanzamiento del nuevo
álbum, el por qué este tema no salió como primer single y si lo hizo el
pestiño “Automatisch”, tema que dejando a un lado la similitud del
vocablo tanto en alemán como en inglés, no pasa de ser una canción que
llega incluso a cansar.
“Sonnensystem” es de esas canciones que
tienen pegada y que contagian un buen rollo casi instantáneo. No en
vano, era la guinda que cerraba los conciertos del Tour antes de los
Bises y la reacción del público era muy positiva, siendo uno de los
temas más aclamados del SetList, sin tener en cuenta los temas antiguos.
La letra de “Sonnensystem” da que
pensar y nos planteamos si se trataba de una visión de Management del
cambio que se le echaba encima al grupo. Os copiamos-pegamos las
primeras lineas con su traducción.
Hallo!, Hallo!
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
…
¡Hola! ¡Hola!
De alguna manera estamos al final y al principio
Y nos mantenemos unidos por primera vez
Los enemigos se hacen amigos y se abrazan
Quién lo habría pensado
Cierto es que Tokio Hotel se encuentra
ahora más que nunca al final de un Tour y una etapa y al principio de
algo nuevo, que a estas alturas nadie sabe bien que dirección tomará.
La unión entre los miembros es muy fuerte y en los momentos difíciles,
todos han remado a una. La mención de los supuestos enemigos aportan la
intención de mantener los problemas al margen y unir fuerzas en la
tarea que realmente importa, la banda.
¿Nos está intentando decir David Jost
que enterremos el hacha de guerra y nos amemos por encima de todo hasta
que la muerte nos separe? |
|
