TH TV (EPISODIO 50) Root Beer & Big Cinema on KIIS FM

T: de donde sacas esa energia? Yo estoy a punto de derrumbarme

Bill: Y yo te diré..

JOJO: Hey es Jojo en la radio para Kiss FM! Y junto a mí, esta tarde,
están los chicos de Tokio Hotel Y mi alemán no e smuy bueno, su inglés
es mucho mejor que mi alemán,
Bill: yo no lo creo
JOJO: pero saben que, lo hablan mejor de lo que piensan
Bill: Está bien.
“GroBes Kino” significa “genial, fantástico.”
JOJO: Entonces, Cómo era?
Bill: GroBes Kino!
JOJO: GroBes Kino! Que es genial
Bill: Si!
Tom: Y si quieres traducirlo exactamente al ingés es gran cine.
JOJO: Lo tengo, groBes kino es gran cine.

Gran noche hoy! Gran noche! Gente en todo el mundo nos escucha porque
tengo a un grupo llamado Tokio Hotel delante del micrófono ahora
hablaremos acerca de mi alemán . Acerca de su alemán chicos, trataré de
decirlo rápido. Willkommen auf Kiss FM!
Tom: Correcto!
Georg: Genial!
Tom: Asombroso!

JOJO: alguna vez han probado “Mountain Dew”?
TH: No!
JOJO: alguna vez han probado “DR Pepper”?
TH: No!
JOJO: Alguna vez han probado “Seven Eleven Slurpy?
TH: No
JOJO: Oh genial, ahora van a probarlos.

JOJO: Tenemos el sabor de fresa
Bill: Suena bien.
JOJO: Sabe bien, no?
Bill: Me encanta!
Gustav: Es absolutamente genial!
JOJO: Absolutamente genial. Miren, si creen que sabe mal, pueden decirlo
TH: No, es fantástico
JOJO: Georg?
Georg: bueno, para mí está un poco dulce.
TH: Qué es eso?
JOJO: Oh bien. Parece que tienen un poco de miedo de probar “Root Beer”
Bill: Si, es que huele horrible.
JOJO: Está bien, aquí vamos.
Tom: Es como, como.. No lo había notado pero es igual

JOJO: Vamos a probar “Dr Pepper”
Tom: Hagamoslo
JOJO: Perdon, Dr Pepper y Tokio hotel
Tom: Me gusta, es como Vita Cola de Alemania
JOJO: Cómo qué?
Tom: Vita Cola

JOJO: Una más, la próxima es “Mountain Dew”
Georg: wow
JOJO: Me siento como en la cocina de JoJo. Mountain Dew y Tokio Hotel. Que piensan de éste? Qué les parece?
Bill: sí, este es bueno, sabe como a.. Sprite
Tom: Si si
JOJO: Entonces, este es mejor?
Bill: Es bueno, Sí, es el mejor!
JOJO: Grac.. Como se dice Gracias en alemán?
TH: Danke
JOJO: ah, ya lo sabía. Danke por venir hoy!
TH: Gracias a ti
Georg: Gracias.
JOJO: Gracias chicos, Tokio Hotel

JOJO: Muchas gracias, hombre, ha sido divertido
Tom: Sí genial!
JOJO: Si genial, gran cine!
Tom: gran cine, gran cine
Tom: y..
JOJO: Que dijo?
Bill: quiere decir como..no importa.
Georg: como no me importa.
Hill: no me importa

Tom: Mi hermoso canto señor club
JOJO: Mi hermoso canto señor club
Tom: Eso significa que fue genial
Bill: Es como, oh dios mio, es demasiado bueno “mi hermoso canto señor club” fue muy bueno